This does not work with the current Vivado/Vitis software, but uses the older "ISE" (integrated synthesis environment). The latest version of ISE is from 2013 and is version 14.7.
I am installing this on my Fedora 35 workstation. The bulk of ISE installs easily, but the "cable drivers" give all kinds of problems. But I did eventually get them sorted out.
Tom's Computer Info / email@example.com